澳门银河国际娱乐 > 热文 >

关于严歌苓的海外小说及其他

时间:2019-03-03 21:24

来源:网络整理作者:admin点击:

海那边与海这边——关于严歌苓的海外小说及其

2017-10-30 10:18 来源:严歌苓读书会 严歌苓 /小说

原标题:海那边与海这边——关于严歌苓的海外小说及其

关于严歌苓的海外小说及其他

严歌苓以悲悯的眼光打量着这些在“新大陆”求生的异乡男女,尤其是那些不属于主流社会的“边缘人”的生存境遇。这里没有任何理想主义,有的只是干活拿钱的铁律;这里也没有服从命令听指挥的纪律,有的只是个人利益高于一切的冷漠与无情。——钱虹

本文作者:钱虹,文学博士,同济大学人文学院中文系教授,中国世界华文文学学会教学委员会主任,香港浸会大学、韩国檀国大学客座教授,中国作家协会、上海市作家协会会员,上海钱镠研究会、钱氏联谊会副秘书长。

2011年,编完严歌苓以“文革”题材为主的短篇小说集《灰舞鞋》并交了稿之后,我便应邀赴香港浸会大学担任了一学期客座教授。其间给浸大中文系的研究生们开设了一门课,课名叫作“文学中的情欲书写”。在课堂讨论环节,我组织了一个讨论专题:“解读严歌苓《无非男女》等小说的‘情色’”。

无非男女

点击进入:《无非男女》

原载于1991年台湾中央日报,成书于1993年小说集《少女小渔》,1996年由导演朱延平改编为电影。

关于严歌苓的海外小说及其他

结果,负责这个专题的学生在随后的研究心得交流中,不约而同地将严歌苓的小说原著与根据这部作品改编的台湾电影《情色》(朱延平导演、王逸白改编)作了比较,指出无论是原著还是电影本乃“无色之情”,“电影以‘色’的名义吸引观众进场,但观众若真的将它当成色情片来看一定会大失所望,因为它根本不够色情”。

学生们还将剧中男女主人公的感情发展细分成五个阶段,把这段相见恨晚而又毫无希望的恋情的悲剧性揭示出来。这给了我不少启发。这是我当初把《无非男女》这篇小说选人严歌苓中短篇小说集《金陵十三钗》时完全没意识到的。更让我始料未及的是,由我编选的这部小说集2011年获得了江苏省首届“陶风奖”,而且是读者投票选出的十部图书中唯一的文艺类图书。这无疑给我很大的鼓舞。于是,在征得严歌苓的同意后,我便着手重新调整《海那边》的篇目。

关于严歌苓的海外小说及其他

小说集:海那边

2013年由江苏文艺出版社推出四本严歌苓作品选,其中《海那边》收录数篇严歌苓海外题材的小说。

责编:蔡晓妮

后记/选编:钱虹

与收入《灰舞鞋》集子中的作品多以反映作者青少年时代,处于“文革”这样的动乱时期的成长经历不同,收入《海那边》集子中的作品,大都是作者上世纪80年代末远赴“新大陆”后,利用念书、打工之余以及“做英文功课裁下的边角”时间创作的,以海外留学生或“新移民”生活为题材的短篇小说。比如后来曾在台湾大红大紫的《少女小渔》;比如曾数度人选大学文科教材的《女房东》;比如曾获香港“《亚洲周刊》小说奖”亚军的《学校中的故事》,还有在同一年里分别获得台湾第十七届“《中国时报》文学奖”短篇小说评审奖的《红罗裙》和台湾第十五届“联合文学奖”短篇小说一等奖的《海那边》等等。

这些作品,与作者未出国之前出版的三部长篇小说《绿血》《一个女兵的悄悄话》和《雌性的草地》相比,似乎有着里程碑式的跨越。这种转折与跨越,最为明显的就是,前者力图真实地记录一代年轻人,在“文革”那个特殊年代里艰难而又顽强的成长经历而又过于理想主义,而后者对此进行了某种修正。

从某种意义上而言,先前作品里的那个严歌苓,不过是个旁观者和记录者。而出国后的严歌苓,才真正成了其“故事”的亲历者与感知者。从跨出国门的第一步始,严歌苓原先身上“小有名气的军旅作家”的那道光环,就被异国他乡的陌生环境无情地甚至可以说是残酷地粉碎了。她必须告别原先的那个自己,首先面对的是如何赚钱缴学费和打工生存。

正如她在《学校中的故事》一开头所描摹的:

【责任编辑:admin】
热图 更多>>
热门文章 更多>>